Open: Weekdays from 9:30 to 18:30
Close: Weekends / National holidays / August 11-15
Guest Curator: Nagisa Takai

今、人が人を産むという根源的な営みすらも、他者に、そして技術に「委託」できる時代が訪れようとしている。

人工子宮、配偶子提供、遺伝子編集──。かつてフィクションだった未来は、現実に足を踏み入れはじめた。

母性は身体から切り離され、設計され、管理され、そして選別される対象へと変貌する。
人間たちは、効率化された生のシステムに安心しながらも、なお「本物」への渇望を捨てきれずにいる。完成された美に酔いしれて、その裏にある不確かさや、不可視の犠牲に目を背けてはいないか。

進化し続けるテクノロジーは、私たちの生を加速させ、美しく装いながら、どこかで確実に人間性を侵食していく。
それは希望なのか、それとも静かな暴力なのか。

この展覧会は、「委託された生」と「技術に内包された母性」という境界領域に焦点を当て、私たちが何を選び、何を失っていくのか──人間の存在そのものを問い直す試みである。

We are on the brink of an era where even the most fundamental act of human existence—giving birth—can be "outsourced" to others, and to technology.

Artificial wombs, gamete donation, genetic editing—futures that once belonged to the realm of fiction are beginning to take tangible form.

Motherhood is being severed from the body, reconfigured, managed, and transformed into something that can be selected and optimized.
Even as people find comfort in this streamlined system of life, they remain unable to let go of their longing for something “real.” In our intoxication with perfected beauty, are we turning a blind eye to the uncertainties and invisible sacrifices that lie beneath?

As technology continues to evolve, accelerating and beautifying our lives, it also quietly encroaches upon our humanity.
Is this a promise of hope—or a form of silent violence?

This exhibition explores the liminal space between "outsourced life" and "maternal qualities embedded within technology," posing the question of what we choose, what we lose, and ultimately, what it means to be human.

Observation Man – 2: A Trio Exhibition
Artists: Yuichi Kato, Shun Kawami, Yuichiro Maekawa
Term: Sept. 8 (Mon) – Oct. 24 (Fri), 2025
Open: Weekdays from 9:30 to 18:30
Close: Weekends / National holidays (*Exception: Oct. 18 Sat)

加藤優一，川見俊，前川祐一郎の3人のアーティストが，「接点」と「切点」をテーマとする「観察のはらわた-２ ３人展」と題する展覧会を開催します。
加藤優一は、日常で出会う人々を「接点」と捉え、その人々の胴体をフレームで切り取ったスケッチ「切点」の集積を通じて自分自身の身体と向き合います。彼の作品は、個々の身体の特徴を捉えながらも、普遍的な人間の存在を感じさせます。
川見俊は、家や日用品などの生活の「接点」を素材や対象としてフレームに収め、世界の小さなズレ「切点」を集積します。彼の作品は、退屈な日常に新たな風を吹き込み、そこから自分自身を捉えようとする真摯な試みを表現しています。
前川祐一郎の作品は、とてもシンプルで純粋な絵画を探求しています。彼は色と線、点と面、さまざまな「切点」を駆使して、その瞬間にしか生まれない新鮮で自然そのものの対価となるような「接点」を作り出そうとしています。
この展覧会では、3人のアーティストが「接点」と「切点」の行き来を通じて，私たちの認識を揺さぶり、新たな視点を提供します。

Exhibition features three artists, Yuichi Kato, Shun Kawami, and Yuichiro Maekawa, in an exhibition titled "Observation Man – 2: A Trio Exhibition," themed around points of "attachment" and "detachment."
Yuichi Kato views the people he encounters in daily life as points of "attachment" and confronts his own body through a collection of sketches, points of "detachment," that frame the torsos of these individuals. His works capture the unique characteristics of each body while evoking a universal human presence.
Shun Kawami frames the points of "attachment" in everyday life, such as houses and daily necessities, and collects the small discrepancies, points of "detachment," in the world. His works express a sincere attempt to capture himself by bringing a fresh breeze into mundane daily life.
Yuichiro Maekawa's works explore very simple and pure paintings. He uses detached elements such as colors, lines, dots, and surfaces to create points of "attachment" that serve as fresh and natural counterparts born only in that moment.
In this exhibition, the three artists move between points of "attachment" and "detachment," shaking our perceptions and offering new perspectives.